The Grave-Digger Prize

Insectifera 1993 (n2), Vol 1, (1993), pp 14
English translation auto-generated by AI from the scanned Swedish original — may contain errors.

The area's dimensions, 7 km x 70 m, i.e., approximately 50 hectares, provide a sufficiently large size to support viable populations. The area's length also offers rich opportunities for dispersal.

Those of us in the association also see good prospects for the area to be managed continuously in the very long term perspective in the same manner as hitherto, with gentle yet effective scrub clearance every 6th or 8th year. The association can only hope that the scrub clearance will be carried out in the same way in the future as in the years past, so that no dramatic changes suddenly affect the area and thereby also its fauna and flora through a change in clearance methods.

As regards insects and especially butterflies, it is important to remember that a small population is extremely sensitive to disturbances of various kinds, given that they stake their entire existence each year once eggs have been laid and the adult insect subsequently dies. The larval period in particular is critical. Several of the threatened butterflies in this power line corridor also overwinter as larvae, which further increases the risk factors for the species.

The prize went to: Photo: Esbjörn Nordlund
AB VATTENFALL, Region Mellansverige

"For commendable management over 75 years of nature in the power line corridor south of Trösken in eastern Gästrikland. This management, which can be compared to traditional land use, has contributed to the power line corridor today housing at least 75% of Gästrikland's red-listed threatened day-flying large butterflies. At least half of these species moreover have here, in Vattenfall's power line corridor on Korsnäs land, their only known occurrence in Gästrikland."

Presenter: Göran Sjöberg, chairman of Gästriklands Entomologiska Förening

Recipient: Vattenfall AB, Region Mellansverige
Leif Jehander 13

Vattenfall received the society's Golden Wing Prize for 75 years of exemplary stewardship of a power line corridor south of Trösken in eastern Gästrikland. The corridor's continuous, gentle vegetation management has preserved a 50-hectare habitat now containing at least 75 percent of Gästrikland's threatened diurnal butterfly species, with half of these found nowhere else in the region.
Extracted text

Områdets yta, 7 km x 70 m d v s c:a 50 ha ger en tillräcklig storlek
för att hysa livskraftiga populationer. Områdets längd ger också rika
spridningsmöjligheter.

Vi inom föreningen ser också goda möjligheter till att området, även
i ett mycket långt framtidsperspektiv, kan skötas kontinuerligt på
samma sätt som hittills med en skonsam men effektiv slyröjning vart
6:e eller 8:e år. Föreningen kan bara hoppas att slyröjningen sköts
på samma sätt även i framtiden som under de gångna åren så att inga
dramatiska förändringar plötsligt drabbar området och därmed också
dess fauna och flora genom att röjningssättet ändras.

När det gäller insekterna och särskilt då fjärilarna är det viktigt
att komma ihåg att en liten population är oerhört känslig för stör-
ningar av olika slag i och med att de varje år sätter hela sin exi-
stens på spel då äggen lagts och den fullbildade insekten därefter
dör. Särskilt perioden som larv är kritisk. Några av de hotade
fjärilarna i denna kraftledningsgata övervintrar även som larv vilket
ytterligare ökar faromomenten för arten.

Priset gick till: Foto: Esbjörn Nordlund
AB VATTENFALL, Region Mellansverige

"För berömvärd skötsel under 75 år av naturen i kraftledningsgatan
söder om Trösken i östra Gästrikland. Denna skötsel som kan liknas
vid en hävd har bidragit till att kraftledningsgatan i dag hyser
minst 75 & av Gästriklands rödlistade hotade dagflygande storfjärilar.
Minst hälften av dessa arter har dessutom här, i Vattenfalls kraftled-
ningsgata på Korsnäs marker, sin enda kända förekomst i Gästrikland."

Utdelare: Göran Sjöberg, ordförande i Gästriklands
Entomologiska Förening

Mottagare: Vattenfall AB, Region Mellansverige
Leif Jehander 13

Download issue: