Ulf Nylander
House Cricket, Gryllus domesticus L.
To the order Orthoptera belongs the family of crickets, Gryllodea.
The song of crickets, which many poets have associated with our high summer in meadows and pastures, does not actually come from crickets but from grasshoppers and bush crickets. Not many in our country have had the opportunity and occasion to be entertained by the song of crickets. In southern Europe several species of crickets occur fairly commonly. In Sweden only 2 species occur, both of which have become rare. On one occasion on Öland the Central European field cricket has also been heard. Outdoors the mole cricket lives in underground tunnels and has been found as far north as Södermanland.
Our other cricket species is the house cricket, Gryllus domesticus L. It lives indoors mostly in old buildings such as old bakeries and breweries where it could obtain warmth and food in the form of flour and bread scraps and similar items. In our time it survives mainly in southern Sweden, for example in older houses in Skanör, Lund and Visby. There one has been able to enjoy its song on evenings and nights.
Since February this year a family in Österfärnebo has had their night's sleep disturbed by a "chirping" from the house's boiler room. The family's neighbour Klas-Erik Larsson listened to the "concert" and even managed to capture one musician which was sent to me. It turned out to be quite correct—an example of the house cricket.
This is a very interesting and unexpected find in our region. To my knowledge the species has not previously been found in Gästrikland. The homeowner connects the invasion of house crickets to a boiler replacement some time ago. The boiler came from southern Sweden and was insulated with mineral wool. It is conceivable that some crickets could have come along with it.
If any reader knows of earlier occurrences of house crickets in Gästrikland and neighbouring provinces I would be grateful for information.
The house cricket is approximately 20 mm long, pale grey with scattered dark markings, long antennae and wings extended to a long point.
Beetles, Coleoptera.
Flat Beetle, fam. Cucujidae, Uleiota planata.
Uleiota planata unfortunately has no Swedish name. It is a dark brown flat beetle 5-6 mm in length with narrow antennae of approximately the length of the body. The species lives as a predator under the bark of various dead deciduous trees and also pine. It is heat-loving and is associated with old-growth forest. It is not uncommon in southern Europe but in Sweden it is very rare.
In the last century it was reported as not rare from Scania, Blekinge, Halland, Småland and Västergötland (Sparresäter). However, in recent times the species is only known from Halland by Gösta Gillerfors.
Rune Widenfalk from Västerås and I visited Norduppland in September 1992 hunting for damage from a rare jewel beetle. 8 km west of Öregrund we stopped by a very large stockpile of large aspen logs, 60-70 cm in diameter. Under the moist bark we found to our great surprise several examples, some freshly hatched and unfaded, of Uleiota. The species is known also from Finland and the Baltic region. If the find represents a spontaneous occurrence this is very sensational. I am very grateful for information about whether we import coarse aspen timber at all and am grateful for information about possible occurrences of other similar stockpiles, for example in Gästrikland, which should then be investigated.
Intressanta nyfynd i Gästrikland och dess närhet.
Ulf Nylander
Hussyrsa, Gryllus domesticus L.
Till ordningen Hopprätvingar, Ortoptera, hör familjen Syrsor, Gryllodea.
Syrsornas sång som många skalder har förknippat med vår högsommar på ängar
och hagar kommer inte från syrsor utan från gräshoppor och vårtbitare.
Det är inte många i vårt land som haft möjlighet och tillfälle att bli under-
hållna av syrsornas sång. I södra Europa förekommer flera arter syrsor tämligen
allmänt. I Sverige förekommer endast 2 arter som båda har blivit sällsynta.
Vid ngt tillfälle på Öland har även den mellaneuropeiska fältsyrsan hörts.
Utomhus lever mullvadssyrsan i underjordiska gångar och har påträffats upp
till Södermanland.
Vår andra syrsart är hussyrsan, Gryllus domesticus L.Den lever inomhus oftast
i gammal bebyggelse som t.ex. gamla bagerier och bryggerier där den kunde få
värme och föda i form av mjöl och brödrester och liknande. I våra tider lever
den kvar mest i södra Sverige i.t.ex. äldre hus i Skanör, Lund och Visby.
Där har man kunnat njuta av dess sång på kvällar och nätter.
Sedan i febr i år har en familj i Österfärnebo fått nattsömnen störd av ett
"kvitter" från husets pannrum. Familjens granne Klas-Erik Larsson fick lyssna
till "koncerten" och lyckades även infånga en musikant som skickades
mig. Det visade sig mycket riktigt vara ett ex av hussyrsan.
Detta är ett mycket intressant och oväntat fynd i våra trakter. Mig veterligt
har arten inte tidigare påträffats i Gästrikland. Husägaren sätter invasionen
av hussyrsan i samband med ett värmepannbyte för en tid sedan. Pannan kom från
sydsverige och var isolerad med mineralull. Det är inte otänkbart att några syrsor kunnat följa
med i detta.
Om någon läsare känner till tidigare förekomst av hussyrsa i Gästrikland och närliggande
landskap vore jag tacksam för ett meddelande.
Hussyrsan är c:a 20 mm lång, blekgrå med spridda mörka teckningar, långa antenner
och vingarna utdragna till en lång spets.
Skalbaggar, Coleoptera.
Plattbagge, fam. Cucujidae, Uleiota planata.
Uleiota planata har tyvärr inget svenskt namn. Det är en mörkbrun platt skalbagge på 5-6 mm
längd med smala antenner av ung. kroppens längd. Arten lever som rovdjur under barken
på diverse döda lövträd och även tall. Den är värmeälskande och förknippas med överårig skog.
Den är inte ovanlig i södra Europa men i Sverige är den mycket sällsynt.
I förra århundradet angavs den som ej sällsynt från Skåne ,Blekinge, Halland, Småland
och Västergötland (Sparresäter).På senare tid är arten dock endast känd från Halland av Gösta
Gillerfors.
Jag och Rune Widenfalk från Västerås besökte Norduppland i sept. 1992 på jakt efter
angrepp av en sällsynt praktbagge. 8 km väster om Öregrund stannade vi vid ett
mycket stort upplag av grova aspstockar, diameter 60-70 cm. Under den fuktiga barken
fann vi till vår stora häpnad flera ex, en del nyckläckta och outfärgade, av Uleiota.
Arten är känd även från Finland och Baltikum. Om fyndet representerar en spontan
förekomst är detta mycker sensationellt. Jag är mycket tacksam för uppgifter
om vi överhuvudtaget importerar grovt aspvirke och är tacksam för uppgifter om
ev förekomsten av andra liknande upplag, i t.ex. Gästrikland, vilka då bör undersökas.