It was better before!...... or was it?

Insectifera 1993 (n1), Vol 1, (1993), pp 5
Authors
English translation auto-generated by AI from the scanned Swedish original — may contain errors.

Tons of DDT spread daily by the Forest Service!

From one of Gästrikland's many nature-minded forest owners, we have received this interesting newspaper article about the consequences of the enormous storm of January 3, 1954. Although I myself was only 6 years old when the storm swept across the countryside with violent force, I remember the storm as if it were yesterday. Yet when one reads this article, one wonders if it wasn't in another century. It's usually said that

it was better in the old days,

but one wonders.

"About 20 specially equipped jeeps with 200-liter tanks filled with gasarol (DDT-based product) have been mobilized by the Forest Service". They manage to spray 80,000 to 100,000 logs per day! This was long before Rachel Carson's "Silent Spring".

Thank you Lennart Elfving for your interesting clipping!

Göran Sjöberg

EXPRESSEN & Monday, April 12, 1951

LATEST NEWS:

100 sawmills, 5,000 fellers in storm forest

Trees worth millions along roads
protected from insects by DDT-jeeps

By SIGVARD BLOMÉN, OLLE MATTSSON and J-BERG (photo)

GÄVLE (Expressen). It is halftime in the hard battle against the storm forest. The snow is disappearing. Drivers and horses prefer the skidding. The "normal" salvage season is over. But more than half of the windfall still lies in the devastated forests in the Gävle area. The workforce is ten times larger than normal. Around 5,000 fellers and drivers form disaster patrols, engaged in a marathon job. But it is not enough.

Million-value timber lies at the maximum distances along skidding roads. To Gävle harbor the timber flows on a continuous stream with giant loads, which rarely stay within limits. At Lake Insjön and other sawmills in Dalarna, relief has come — but lakes, rivers and riverbanks are nevertheless filled with kilometer-long log floats.

Saw after saw

Circular saws have mushroomed up from the ground to process the timber. Nearly a hundred saws are now running at full capacity — usually in shifts — in the storm forests. From Finland and Norrbotten in the north, from Gotland in the east and from Småland in the south, the mill owners come. In the entire storm-devastated area, the blades cut through 20,000 logs per day. Contracts run through the year.

Already when the battle against the storm forest began in January, it was known that million-value timber would remain until summer. Salvage focused on the most valuable timber. Logs, poles and pilings bring in the most money. Pulpwood is given last priority. Felling in the most inaccessible forest areas — has been the tune so far.

Million-value timber now lies hauled to roads that are not passable. Timber in the danger zone. About 20 specially equipped jeeps with 200-liter tanks filled with gasarol (DDT-based product) have been mobilized from the Forest Service authorities. Time is short. In a few days the harmful insects will already be in full activity. The disaster patrols in the entire storm area manage to spray 80,000 to 100,000 logs per day.

New weapons

Spraying is one of the weapons as the war against the storm forest continues. Timber worth millions will lie perfectly still for a month. The sprayed logs must not be disturbed. Warning notices are nailed up. Efficient skidding is over. The track tractor moves in as a saving angel and relieves the horse as a hauling animal. But they are expensive replacements that cannot get through everywhere.

The fellers move out toward civilization. They begin the second half of the battle against the storm forest near passable roads. For many of them, salvage in bare ground is a novelty. The season becomes record-long. For wives and children in North Dalarna, Hälsingland, Härjedalen, Ångermanland, Värmland, Västmanland, Norrbotten, etc., it becomes a test of patience. Father returns home for the winter — just in time for the beginning of the new season...

Insect attack soon

After three months, half of the storm salvage is rescued. But what about what remains?

The harmful insects begin their devastating work on the pine in a couple of days. Spruce is protected through the month of April.

The jeep patrols concentrate on timber. Pulpwood is saved through barking. What has been felled and hauled can be protected. But millions of trees have thawed out from the snow, unused by the saw blades. Quality deteriorates every day.

The second half of the battle against the storm forest becomes, to the highest degree, a race against time...

This article reprints a 1951 newspaper clipping describing the massive DDT spraying campaign by the Swedish Forestry Board following a major storm in 1954, where specialized jeeps sprayed pesticide on 80,000–100,000 logs daily to prevent bark beetle damage, raising questions about whether past pest-management practices were truly more environmentally benign than modern ones.
Extracted text

DET VAR BÄTTRE FÖRR !...... ELLER?

Tonvis med DDT sprids varje dag av Skogsvårdsstyrelsen!

Från en av Gästriklands många naturintresserade skogsägare
har vi till föreningen fått in denna intressanta tidnings-
artikel om föjderna av den enorma stormen den 3 januari 1954.
Trots att jag själv bara var 6 år då stormen drog fram med
våldsam kraft över landskapet kommer jag ihåg stormen som vore
den igår. Läser man däremot denna artikel undrar man ändock
om det inte var i ett annat århundrade. Det brukar ju heta att

det var bättre förr,

men man undrar.

"Ett 20-tal specialut-

rustade jeepar med 200-literstankar fyllda med gasarol (DDT-

medel) har ryckt ut från skogsvårdsstyrelsen". Man hinner med
att bespruta 80-100 000 stockar per dag! Detta var långt före
Rachel Carsons "Tyst vår".

Tack Lennart Elfving för ditt intressanta urklipp!

Göran Sjöberg

EXPRESSEN & Måndagen den 12 april 1951

(SENASTE NV TT NINE:

100 sågverk, 5.000 huggare i stormskog

Träd för miljoner vid vägarna
insektsskyddas av DDT-jeepar

Av SIGVARD BLOMÉN, OLLE MATTSSON o. J-BERG (foto)

CÄVLE (Expressen). Det är halytid i den hårda mat-
chen mot stormskogen, Snön håller på att försvinna.
Körare och hästar forecrar släpningen. Den ”uormala”
bärgningssäsongen är över. Men drygt hälften av vind.
fällena ligger kvar i de härjade skogarna i Gävleområ-
det. Arbetsstyrkan är tio gåuger så stor Bom uormalt.
Owkring 5.000 huggare och körare bildar de katastrof-
patruller, e0m håller på "med maratonjobbet. Men det
är inte tillräckligt.

Miljonvärden ligger vid körbara:maximigränserna. 1 miljon timmer
vägar. Till Gävle hamn går timmer.|har börjat släpas 1 jättelånga ormar
bilarna på löpande band med jätte.|till norrländska sågverk.
lass, som sällan håller sig innanför! Lagringsproblemen är enorma.

te——-.X ?2 = 22H + Korsnäsbolagets skytteltrafik till bl.
FI a. Insjön och andra sågverk i Da-

larna lättar på trycket — men sjöar,

börda OO SR

med kilometerlånga timmeror-
mar.

Såg vid såg

Cirkelsågar har växt upp som
svampar ur jorden för att ta vara
på timret. Närmare hundra sågar
går nu för fullt — oftast i skift —
i stormskogarna. Från Finland och
Norrbotten i norr, från Gotland i
öster och från Småland i söder kom-
mer sågägarna. I hela. det storm-
härjade området skär klingorna ige-
nom 20.000 stockar per dag, Kon-
trakten varar året ut.

Redan när matchen mot storm-
skogen började i januari visste man
att det skulle bli miljonvärden kvar
till sommaren, Bärgningen sattes in
på den värdefullaste skogen. Timnm-
mer, stolpar och pålar ger största
pengarna. Massaträden får komma i
sisla hand. Huggningar i de svår-
tillgängligaste skogspartierna — har
varit melodien hittills.

Miljonvärden ligger nu framslä-
pade till vägar som inte är farbara.
Det är timmer i farozonen. Ett 20-

OBS
Å > Viker behondes met skudaavsirer
"a I ,

+ & teve Gerarat 30:

kvala & partiet förr af [

Tusentals förbudslappar av den

här typen har spikats upp på tim-

tet längs vägarna genom storm.

skogarna. Där varnas man för att

befatta sig med stockarna som be-
sprutets med giftig vätska,

fjärdar och älvstränder är ändå fyll- -

s— NE -
Som svampar ur jorden har sågarna skjutit upp iade stormhärjade skogarna. Här är det full fart vid ex

k

r och hans anställda från Nord-Finland. Plats för

från Arvids

av de hundra sågarna. Si
i sågen:

en

ial specialutrustade jeepar med 200-
literstankar fyllda av gasarol (DDT-
medel) har ryckt ut från skogsvårds-
styrelserna. Tiden är knapp. Om
några dagar är skadeinsekterna re-
dan i full gång. Katastrofpatruller-
na i hela stormområdet hinner med
S0—100.000 stockar om dagen.

Nya vapen

Besprutningen är ett av vapnen,
när tech mot stormsk går
vidare. Timmer för miljoner kom-
mer att ligga blickstilla en månad.
De besprutade stockarna får inte
rubbas, Förbudslappar spikas upp.

Den effektiva släpningen är slut.
Bandtraktorn rycker in som räd-
dande ängel och avlöser hästen som
dragare. Men det är dyrbara ersät-
tare, som inte tar sig fram överallt

Huggarna flyttar ut mot civilisa-
tionen, De börjar andra' halvleken i
matchen mot stormskogen nära kör-
bara vägar. För många av dem har
bärgning i barmark nyhetens behag.
Säsongen blir rekordlång. För hust-
rur och barn i Nord-Dalarna, Hal-
singland, Härjedalen, Ångermanland,
Värmland, Västmanland, Nurrbotten.
osv. blir det tålamodsprövande. Fa-'
miljefladern är hemma igen till vin-,
tern — lagom till den nya sasorz2ns
början... I

Snart insektsangrepp

Efter tre månader är halva storm-;
fällningen räddad. Men hur ska det

så med det som återstår?

Skadeinsekterna börjar sitt för-i

; storelseverk på tallen om ett par da-

stormskogen i Hedesunda. Kontraktet varar året ut.

3.

— '
Flottningen har gått "baklänges" vid vissa tillfällen från stormskogarna
i Gästrikland, Uppland och Västmanland. Här är några av de 180.000
timmerstockar som gått på järnväg och lastbilar till Insjön i Dalarna
dar tre sågverk fyllt sitt behov av tinuner för lång tid framåt. Timret
som ligger lagrat vid sjön Insjön har ett värde av över 3 miljoner.

gar. Granen är skyddad april månad
ut.

Jeep-patrullerna koncentrerar sig',
På timmer. Massaveden räddas vid
barkningen, Det som är avverkat:
och framsläpat kan skyddas. Men!
miljoner träd har smält fram EE
snön oroida av sågbladen. Kvalité-
ten försonras för varje dag. |

Andra halviekea i matchen mot
sturinskogen blir i allra högsta grad
en kamp mot tiden... |

Download issue: