Special Work on the Nettle Butterfly

Insectifera 1993 (n2), Vol 1, (1993), pp 39
English translation auto-generated by AI from the scanned Swedish original — may contain errors.

The sun is shining, but the ground chill gets help from the biting wind and I have reluctantly dragged myself out of the warm, cosy bus into the world - The Hunting Ground.

The Great Hunter already has net in hand and jar in pocket and now cuts a brief silhouette against the backdrop of the most hostile Thorn Bushes before disappearing to search for "Heaps of Thorns On Your Head-marsh butterfly", which might possibly be found as a larva, but has never been seen in Scandinavia. It has its home in Pustan, but as the winds have behaved in recent years and with the (relative) warmth we have had, it could be... It is rather problematic to catch sight of it. But if one digs around the roots of the Stick-thistle which is now a slime at the foot of the Worst Thorn Bush and scratches diligently then...

Fortunately the scent is so strong that he forgets me.

Once you get used to it, it is not an altogether catastrophic day. Small Pippis in various colours and forms defy the mean breeze, chirp and bustle in the bushes. Small green life actually does pop up here and there from the ground and cheerfully tells that Spring has come, it is early and it is my duty to stop with the old accustomed winter shivering now. It is time to begin to Enjoy.

Then one strolls slowly along the shore until breathing and waves are in rhythm. Thoughts quiet and flow like a snail's trail out into the sand. One can stop and absentmindedly poke at it sometimes, otherwise it can be left there. A trail of thoughts without direction that glimmers among all the other glimmers and fills the wide-open eye.

When silence has become the sum of the waves' movement, the wind's and the birds', when silence is all splash, rustle and chirping combined and rest lies secure in the movement of one's own body... then my legs steer towards the Glade. They always find it. Everywhere, at the edge of every Hunting Ground it has been, that small place where the sun's warmth is compressed. Where the wind rests and all sounds have received a golden mute. The light is warmer there, shining with benevolence as it were. Many of the hours beside my Hunter have passed there.

Suddenly a patch of sky comes loose. Shimmering blue flutter comes down, takes a turn around me, performs a perfect loop and settles on the warm stone at my feet. The Blue-wing. That translucent and delicate, so fragile and yet like a strong cry of joy. Sometimes it disappears and becomes one with the sun-saturated air, sometimes it shines as intensely as a childhood dream.

It was in the Glade that I met it. And continue to meet it. We both seek it out. To the ant-glade, the forest-glade, the heath-glade, the clear-felled-site glade or the glade by the great industrial waste site where the Odd plant makes possible the occurrence of the Nocturnal Shadow-creeper, wingless, the larva eats its way into the marrow of the Cutting Reed just above ground, only find-spot (so far) in southern Balticum but...

Nowadays I have the Net. In a box behind glass sit selected patches of sky above the summer Glades. In this season they are a source of joy and pleasant contemplation.

Rås.

Ps.

In late October with frost, when I loyally follow the Hunter down into wet hollows and with stiff fingers shake all the forest's Cloudberry plants for Invisible Larvae... then I think with warmth of my Blue-wing which basks in an ant-hill in wait for spring and our glade.

---

SPECIAL WORK ON THE NETTLE BUTTERFLY

The association has received a special work from Erika Bergström in Bjuråker about her work with the Nettle Butterfly in the summer of 1992. Erika's special work comprises 28 pages, which is why we in the magazine have chosen to include the Table of Contents, the Introduction, 2 pages of observation notes and the summary. For those who wish to have the whole of Erika's work, contact can be made with the association or with Erika Bergström herself.

Address: Skolvägen 19, 820 62 Bjuråker

The association thanks Erika for her work and hopes for more special works on insects from school pupils. Thank you Erika!

---

## TABLE OF CONTENTS

Introduction

My Diary

The Egg

Appearance
The Micropyle
Egg-laying

Egg numbers
Selection

The Larva

Larval stage
Mimicry
Structure

Life and Living
Moulting

The Pupa

Behaviour

Pupation - Free or Hidden?
The Pupation Itself

The Pupa

Inside the Pupa

Pupal Duration

Hatching
Hatching - When?

The Hatching Itself
Meconium - Pupa Urine

"Blood Rain"
The Butterfly
Defence and Warning Signals

The Butterfly's Sensory Organs

Courtship and Reproduction

Significant Factors
The Nettle Butterfly's Mating Display

Summary

Bibliography

---

## INTRODUCTION

Unfortunately I do not remember my first butterfly, the first one I encountered.

What I do remember from when I was small is how I often observed and admired these creatures, ran and tried to catch them, only to let them fly away.

I cannot remember ever feeling any discomfort towards the butterfly, as I sometimes feel towards, for example, spiders, flying ants and certain other small creatures and as I mostly feel towards wasps and dragonflies.

The butterfly is beautiful, it spreads joy. Although I do not appreciate moths so very much, especially not those with large hairy bodies. Ha!

How does the butterfly work?

How does it live and what actually happens to it during its development from egg to ready-made butterfly?

These are things I sometimes wonder about, also when it comes to other small insects and animals.

The butterfly's life cycle - from egg, via larva and pupa, to ready-made butterfly - happens in roughly the same way for all.

It may differ in how it looks in each stage, depending on species, family and genus, plus what it eats of course.

How long the whole procedure takes also varies. Otherwise it proceeds in a similar way for most.

In this work I will delve a little into the butterfly - into its life.

In order that I could really immerse myself in its development and that through my own experience I would understand, I, in the summer before my third year (-92) raised 12 nettle butterfly larvae. The whole thing took approximately three weeks.

I kept a diary from beginning to end.

It was exciting the whole time.

Now when I tell about the butterfly I will describe some things partly through the nettle butterfly among other things and I will also compare with my summer investigation.

I hope that those who read this realize how fascinating life is, not least the butterfly's.

My aim is to find an answer to the questions above, to follow the development of life, now that I have the chance.

---

24 June,
(Evening
approx. 18.30)

(23.45)

25 June
(12.00)

(14.30)

(22.30)

(22.40)

should probably constantly be eating in order to provide themselves with sufficient reserves for the coming pupal stage.

After I had tinkered with them a bit, removed old leaves and moved the larvae to new ones, all the time under a warming lamp, they began to move about and eat.

I put in only some new leaves so they can eat if they want to.

Removed some leaves but did not disturb the larvae.

One has crawled up to the ceiling and attached itself upside down, another lies upside down in the ceiling. The others are scattered somewhat all over the leaves.

The larva with a defect on its back, now called "The Defective", has climbed up a nettle stem.

Now that the lamp has been on for a while, some begin to move, including "The Defective".

Now several have climbed up to the ceiling spot and attached themselves there, upside down.

I do not touch anything, just observe. Do not want to disturb.

Altogether there are five.

Obs!!! One of the larvae has started to pupate!

Half the pupa is out. The skin at the neck has split open and shifted backwards. All the time I can see how it is slowly pressed from the larva more and more. The whole thing goes very slowly. The larva wriggles back and forth now and then, the skin comes away more easily then.

Now it is 14.45 and the larva has now become a complete pupa, only a small part at the back remains.

A sixth larva has crawled up during this time and two others are visible among the leaves. One of these is now creeping up towards the ceiling. When it comes up to one corner it stops and, I would say, forms a kind of web at the rear end as the others have done. It is that web that holds the larva fast which I have seen.

All larvae, except the one that crawled up last, now hang with their bodies bent.

Have been away until now. Yet another larva has pupated.

One larva swings and moves (very slightly). It looks as if the skin below the head is about to split, and the larva is also a bit thicker there.

Student research project by Erika Bergström on the nettle butterfly (Nässelfjärilen, *Inachis io*), examining the complete life cycle from egg through adult. The 28-page project describes development stages, mimicry, behavior, and pupation, based on rearing 12 larvae indoors from June-July.
Extracted text

38

April. Solen skiner, men grundkylan får hjälp av den bitande vinden och jag har
motvilligt tagit mig ur den varma goa bussen ut i världen - Jaktplatsen.

Den Store Jägaren har redan Håv i hand och Burk i ficka och syns nu avteckna sig
en kort stund mot ridån av de mest illvilliga Taggbuskarna, innan han försvinner för
att leta efter "Hopa Slån På Ditt Huvud- träskflyt", som eventuellt kan tänkas finnas
som larv, men aldrig setts i Skandinavien. Den har sin hemort på Pustan, men som
vindarna har tett sig under de senaste åren och med den (relativa) värme vi haft kan
den tänkas... Lite problematiskt är det att få syn på den. Men om man gräver upp runt
rötterna på Sticktisteln som nu är ett slem vid foten av Värsta Taggbusken och
krafsar idogt så...

Lyckligtvis är vittringen så stark att han glömmer mig.

När man väl vant sig, är det en inte alltför katastrofal dag. Små Pippi I olika färger
och former trotsar snålblåsten, kvittrar och stökar I buskagen. Smått grönt Liv sticker
ju fakiskt upp här och där ur marken och berättar glatt att Våren har kommit, den är
tidig och det är min plikt att sluta med det gamla invanda vinterhuttrandet nu. Det är
dags att börja Njuta.

Då släntrar man sakta efter stranden tills andningen och vågorna är i takt. Tankama
stillnar och rinner som ett snigelspår ut i sanden. Man kan stanna och förstrött peta i
det ibland, annars kan det få ligga där, Ett spår av tankar utan riktning som blänker
bland alla andra Blänk och fyller det vidöppna ögat.

När stillheten har blivit summan av vågornas, vindens och fåglarnas rörelse,
tystnaden är allt skvalp, sus och kvitter sammantaget och vilan ligger trygg i den
egna kroppens rörelse... då börjar mina ben styra mot Gläntan. De hittar den alltid.
Överallt, i kanten av varje Jaktplats har den funnits, den lilla plats där solens värme

komprimerats. Där vinden vilar och alla ljud har fått en gyllene sordin. Ljuset är
varmare där, skiner av välvilja liksom. Många av timmarna vid sidan av min Jägare
har förflutit där.

Plötsligt lossnar en flik av himlen. Skimrande blått fladder kommer ner, tar ett varv
runt mig, gör en fulländad Isop och slår sig så ner på varmstenen vid min fot.
Blåvingen. Den skira och fjära, så bräcklig och ändå som ett starkt glädjerop. Ibland
försvinner den och blir ett med den solmättade luften, ibland lyser den så intensivt
som en barndomsdröm.

Det var i Gläntan jag mötte den. Och fortsätter att möta den. Vi söker oss bägge dit.
Till myrgläntan, skogsgläntan, hedgläntan, kalhyggesgläntan eller gläntan vid den
stora industriavfallsptlatsen där Udda växten möjliggör förekomsten av Nattliga
Skuggkryparen, vinglös, larven äter sig in i märgen på Skärande Vassen strax ovan
jord, enda fyndplats (hitills) i södra Baltikum men....

Numera har jag Håv. I en låda bakom glas sitter utvalda flikar av himlar ovan
somrarnas Gläntor. I den här årstiden är de en källa till glädje och skön begrundan.

Rås.

Ps.

I sen oktober med frostgrader, då jag lojalt följer Jägaren ner i blöta sänkor och med
stela fingrar ruskar alla skogens Gullrisplantör efter Osynliga Larven... , då tänker jag
med värme på min Blåvinge som gonar sig i en myrstack i väntan på våren och våran
glänta.

SPECIALARBETE OM NÄSSELFJÄRILEN

Till föreningen har inkommit ett specialarbete från Erika Bergström i
Bjuråker om hennes arbete med Nässelfjärilen sommaren 19952. Erikas
specialarbete omfattar 28 sidor varför vi i tidskriften valt att ta med
Innehållsförteckningen, Inledningen, 2 sidor observationsanteckningar
och sammanfattningen. För den som önskar hela Erikas arbete kan kontakt
tas med föreningen eller med Erika Bergström själv.

Adress: Skolvägen 19, 820 62 Bjuråker

Föreningen tackar Erika för hennes arbete och hoppas på fler special-
arbeten om insekter från skolelever. Tack Erika!

39

När stillheten har blivit summan av vågornas, vindens och fåglarnas rörelse,
tystnaden är allt skvalp, sus och kvitter sammantaget och vitan ligger trygg i den
egna kroppens röretse... då börjar mina ben styra mot Gläntan. De hittar den alltid.
Överallt, i kanten av varje Jaktplats har den funnits, den lilla ptats där solens värme

komprimerats. Där vinden vilar och alla ljud har fått en gyllene sordin. Ljuset är
varmare där, skiner av välvilja liksom. Många av timmarna vid sidan av min Jägare
har förflutit där.

Plötsligt lossnar en flik av himlen. Skimrande blått fladder kommer ner, tar ett varv
runt mig, gör en fulländad loop och slår sig så ner på varmstenen vid min fot.
Biåvingen. Den skira och fjära, så bräcklig och ändå som ett starkt glädjerop. Ibland
försvinner den och blir ett med den solmättade luften, ibland lyser den så intensivt
som en barndomsdröm.

Det var i Gläntan jag mötte den, Och fortsätter att möta den. Vi söker oss bägge dit.
Till myrgläntan, skogsgläntan, hedgläntan, kalhyggesgläntan eller gläntan vid den
störa industriavfalsplatsen där Udda växten möjliggör förekomsten av Nattliga
Skuggkryparen, vinglös, larven äter sig in i märgen på Skärande Vassen strax ovan
jord, enda fyndplats (hitills) i södra Baltikum men....

Numera har jag Håv. I en låda bakom glas sitter utvalda flikar av himlar ovan
somrarnas Giläntor. I den här årstiden är de en källa till glädje och skön begrundan.

Rås.

Ps.

I sen oktober med frostgrader, då jag lojalt följer Jägaren ner i blöta sänkor och med
stela fingrar ruskar alla skogens Gultrisplantör efter Osynliga Larven... , då tänker jag
med värme på min Blåvinge som gonar sig i en myrstack i väntan på våren och våran
glänta.

SPECIALARBETE OM NÄSSELFJÄRILEN

Till föreningen har inkommit ett specialarbete från Erika Bergström i
Bjuråker om hennes arbete med Nässelfjärilen sommaren 159952. Erikas
specialarbete omfattar 28 sidor varför vi i tidskriften valt att ta med
Innehållsförteckningen, Inledningen, 2 sidor observationsanteckningar
och sammanfattningen. För den som önskar hela Erikas arbete kan kontakt
tas med föreningen eller med Erika Bergström själv.

Adress: Skolvägen 19, 820 62 Bjuråker

Föreningen tackar Erika för hennes arbete och hoppas på fler special-
arbeten om insekter från skolelever. Tack Erika!

39

40

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Intedning

Min dagbok

Ägget

Utseende
Mikropylen
Aggläggninger

Aggantalet
Urvalet

Larven

Larvsort
Mimikry
Uppbyggnad

Liv och leverne
Hudömsningen

Puppan

Beteendet

Förpuppningen - fritt eller dolt ?
Själva förpuppningen

Puppan

Inne i puppan

Pupptiden

Kläckningen
Kläckningen - när ?

Själva kläckningen
Mekonium - puppurin

"Blodregnet"
Fjärilen
Försvar och varningssignaler

Fjärilens sinnesorgan

Frieri och fortplantning

Betydande faktorer
Nässelfjärilens parningsspel

Sammanfattning

Källförteckning

sid.

[Nr

11

14

13

20

21

25

27
28

17

- 24

- 26

INLEDNING

Tyvärr minns jag ej min första fjäril, den
första jag träffade på.

Vad jag däremot kommer ihåg sedan jag var
liten är hur jag ofta iakttog och beundrade
dessa varelser, sprang och försökte fånga
dem, för att sedan låta dem flyga sin kos.

Inte någon gång kan jag erinra mig om att
jag känt något obehag gentemot fjärilen, så
som jag ibland känner inför t.ex. spindlar,
flygmyror och vissa andra små kryp och som
jag för det mesta känner mot getingar och
trollsländor.

Fjärilen är vacker, den sprider glädje.
Fast malen uppskattar jag inte så värst,
framför allt inte den sorten med stor luden

kropp. Huhal

Hur fungerar fjärilen ?

Hur lever den och vada händer egentligen med
den under dess utveckling från ägg till
färdig fjäril ?

Det är saker som jag ibland funderar över,
även när det gäller andra små insekter och
djur.

Fjärilarnas livscykel - från ägg, via larv
och puppa, till färdig fjäril - sker på
ungefär samma sätt för alla.

Det kanske skiljer sig i hur den den ser

ut i varje stadium, beroende på art, familj
och släkte, plus vad den äter förstås.

Hur lång tid hela proceduren tar varierar
också. Annars går det för de flesta till på
liknande sätt.

I det här arbetet kommer jag att fördjupa

mig lite om fjärilen - om dess liv.

För att jag riktigt skulle kunna sätta nig

in i dess utveckling och att jag genom egen
erfarenhet skulle förstå, födde jag, sommaren
till trean (-92) upp l2'nässelfjärilslarver.
Det hela tog ungefär tre veckor.

Jag förde dagbok från ovörjan till slut.

Det var hela tiden mycket spännande.

Nu när jag berättar om fjärilen kommer jag
att beskriva endel genom bland annat nässel-
fjärilen och jag kommer även att jämföra med
min sommarundersökning,.

Jag hoppas att de som läser det här inser hur
fdåthinerande livet är, inte minst fjärilens.

Mitt syfte är att få ett svar på frågorna ovan,
att följa livets utveckling, nu när jag en gång
nar chansen.

42

24 Juni,
(kvällen
ca 18.30)

(23.45)

25 Juni.
(12.00)

(14.30)

(22.307

(22,40)

borde nog ständigt äta för att kunna skaffa sig
ett tillräckligt reservlager inför det kommande
puppstadiet.

Efter det att jag pillat lite på dem, plockat bort
gamla blad och flyttat över larverna till nya,
hela tiden under en värmande lampa, började de
röra på sig och äta.

Lägger endast in lite nya blad så att de kan äta
om de vill ha.

Plockat bort lite blad men ej rört larverna.

En har krypit upp till taket och hängt fast sig upp
och ner, en annan ligger upp och ner i taket. De
andra finns lite överallt på bladen.

Larven med defekt på ryggen, numera kallad "Defektemn,
har klättrat upp på en nässelstam.

Nu sedan lampan lyst ett tag börjar några röra på
sig, även "Defekten".

Nu har flera klättrat upp till tak-lecket och hängt
tast sig där, upp och ner.

Jag rör ingenting, bara iakttar. Vill ej störa.
Sammanlagt är de fem stycken.

Obs!!! En av larverna har börjat förpuppa sig!

Halva buppan är framme. Huden vid nacken har spruckit
upp och förskjutits bakåt. hela tiden kan jag se hur
den sakta pressas från larven mer och mer. Det hela går
väldigt långsamt. Larven vickar fram och tillbaka ibland, huden
åker lättare bakåt då.

Nu är klockan 14,45 och larven har nu blivit en hel puppa, end-
ast en liten del längst bak är kvar.

En sjätte larv har krypit upp under den här tiden och två andra
är synliga bland bladen. En av dessa kryper nu upp mot taket.
När den kommer uwpgpttilttl ena hörnet stannar den och , skulle jag
tro, bildar ett slags väv vid bakändan som de andra har gjort.
Det är den väven som håller fast larven har jag sett.

Alla larver, utom den som kröp upp sist, hänger nu med kroppen
böjd. s :

Har varit borta till och med nu. Ännu en larv har förpuppat sig.

En larv gungar och rör sig (väldigt lite). Ser ut som om huden
nedanför huvudet håller på att spricka, larven är också lite
tjockare där.

Download issue: