Book Review: China's Butterflies

Insectifera 1995, Vol 3, (1995), pp 112
Authors
English translation auto-generated by AI from the scanned Swedish original — may contain errors.

Clas Källander" & Ingmar Frycklund"
"Husbygård, Husbyborg, 755 92 Uppsala, ""Kyrkullen, Svia, 7535 94 Uppsala

This is the third annual report on butterfly findings in Gästrikland. One of our ambitions is to try to awaken the reader's interest in studies of the butterfly fauna and to encourage the already active butterfly enthusiasts in the province to report their observations to Insectifera. Our vision is to eventually create a reasonably comprehensive network of local reporters for at least diurnal macrolepidopterans. Last year, a reporting form for observations of a number of interesting day-flying butterflies was distributed via the Gästrikland Entomological Society and the SNF local circle. Johan Höjer handles the compilation of incoming reports and presents the results in a separate article. We therefore do not comment on this year's butterfly findings in this report. New for this year is also that Ingmar Frycklund participates and reports on his findings of butterflies associated with spring vegetation.

In the first part of the article we present findings of more general interest that need not necessarily be new provincial records. We report all observations that provide new information on species listed in the catalogue of "Red-listed invertebrates in Sweden" (Ehnström et al 1993) and also comment on species that occur in the regional red list for ABC county. Threat categories are given as: 1 = Acutely threatened, 2 = Vulnerable, 3 = Rare, 4 = Requiring consideration. This year's data on new species for Gästrikland are summarized briefly in Table 1. The majority of these will shortly also be published in Entomologisk tidskrift, but Pedasia truncatella (Truncate grass moth) and Aphomia sociella (Bee moth), which were reported late, will not be included in the official provincial lists until next year.

In December 1994 a new edition of Catalogus Lepidoptorum Suecia was finally published (Svensson et al 1994). The systematics, nomenclature and numbering of species in this report follow this catalogue, and Swedish names are given according to Svensson and Palmqvist (1990). Reporters are indicated by abbreviations according to ZOO-TAX (Cederholm 1978), or alternatively by name if they lack a ZOO-TAX code. For new provincial findings that have been discovered on several occasions and/or at several localities, we provide data for the first finding.

The new Catalogus indicates that 1263 species of butterflies had been recorded in Gästrikland by the summer of 1993. The corresponding figure in the "old" Catalogus was 1112 species. Since 1987 we have thus found 151 new species for the province. Gästrikland is therefore the Swedish province that has recorded the largest increase in its butterfly fauna during the period 1987–1993. This year's list of new provincial findings comprises 28 species, of which three are macrolepidopterans. In total we now know 1291 butterfly species from Gästrikland. To put this in perspective, I would like to remind you that the number of new

53

Annual report documenting 1291 butterfly species in Gästrikland by 1994, a twenty-eight-species increase from 1993 and part of a trend adding 151 species since 1987. Weather analysis shows spring and early summer 1994 were cool, followed by warm August and normal autumn. Notable findings include Elachista regificelle and E. quadripunctella from leaf mines in spring fern (Luzula pilosa) at Mårtsbo, with the latter previously known from only two Swedish locations (Halleberg in Västergötland and near Dannemora Lake in Uppland).
Extracted text

Årets fjärilsfynd från Gästrikland 1994 (Lepidoptera)

Clas Källander" & Ingmar Frycklund"
"Husbygård, Husbyborg, 755 92 Uppsala, ""Kyrkullen, Svia, 7535 94 Uppsala

Här kommer den tredje årsrapporten om fjärilsfynd i Gästrikland. En av våra ambitioner är att
försöka väcka läsarens intresse för studier av fjärilsfaunan och att förmå de redan aktiva
fjänilsintresserade som finns i landskapet till att rapportera sina observationer till Insectifera.
Vår vision är att så småningom skapa ett någorlunda täckande nät av tokala rapportörer för
åtminstone dagflygande storfjärilar. Förra året distribuerades via Gästriklands Entomologiska
förening och SNFs lokalkrets en rapportblankett för observationer av en rad intressantere
dagfjärilar. Johan Höjer sköter sammanställningen av inkomna rapporter och redovisar
resultatet i en separat artikel. Vi kommer därför ej kommentera årets dagfjärilsfynd i den här
rapporten, Nytt för i år är dessutom att Ingmar Frycklund medverkar och berättar om sina
fynd av fjärilar knutna till vårfryte.

I första delen av artikeln tar vi upp fynd av mer allmänt intresse som inte behöver vara nya
landskapsfynd. Vi redovisar alla observationer som ger ny information om arter som är
upptagna i förteckningen över "Rödlistade evertebrater i Sverige" (Ehnström et al 1993) och
kommenterar även arter som förekommer i den regionala rödlistan för i ABC län.
Hotkategorier anges som: 1 = Akut hotade, 2 = Sårbara, 3 = Sätlsynta, 4 = Hänsynskrävande.
Årets uppgifter om fynd av nya arter för Gästrikland sammanfattas kortfattat i tabell 1.
Majoriteten av dessa kommer att inom kort även publiceras i Entomologisk tidskrift men
Pedasia truncatella (Stympat gräsmott) och Aphomia sociella (Humlemott), som rapporterats
sent kommer inte med i de officiella landskapslistorna förän nästa år.
I december 1994 publicerades äntligen en ny upplaga av Catalogus Lepidoptorum Suecia
(Svensson et al 1994) Systematik, nomenklatur och numrering av arterna i den här rapporten
följer denna katalog och Svenska namn anges enligt Svensson och Palmqvist (1990).
Rapportörer anges med förkortningar enligt ZOO-TAX (Cederholm 1978), alternativt med
namn om de saknar ZOO-TAX kod. För nya landskapsfynd som är påträffade vid flera
tillfällen och/eller på flera lokaler ger vi data för det första fyndet.
Nya Catalogus anger att 1263 arter fjärilar hade påträffats i Gästrikland t.o.m. sommaren
1993. Motsvarande siffra i "gamla" Catalogus var 1112 arter. Sedan 1987 har vi alltså funnit
151 nya arter för landskapet. Gästrikland är därmed det svenska landskap som har noterat den
största ökningen av sin fjärilsfauna under perioden 1987-1993. Årets lista på nya
landskapsfynd omfattar 28 arter, varav tre storfjärilar. Totalt känner vi alltså numera 1291
fjänilsarter från Gästrikland. För att ge ett perspektiv, vill jag påminna om att antalet nya

53

Download issue: