Are there other ways to determine where the butterfly was collected? Pollen studies?; The San Francisco area of western California

Insectifera 2019, Vol 27, (2019), pp 41
Authors

Are there any other possibilities to find out where the butterfly has been collected? Pollen Studies?

Here I want to thank my namesake Fredrik Sjöberg of Runmarö in the Stockholm archipelago when he told me that they used to check for pollen on the legs of flower flies to see which flowers they visited! Yes, this information then became a research task! If we could find any pollen grains on the butterflies' feet or legs, we should be able to derive from which plant these belonged and see if this plant was either only in Hawaii or from along the Strait of Magellan. So it should be worth a try. I contacted the Academy of Sciences and presented my hypotheses and wishes for their help. Professor Sivert Nilson thought the idea was interesting and promised to help me with this. I also got in touch with the experts at BMNH but got an almost shocked surprised response when they talked a bit vaguely about “we had probably thought about this” and that “we should check this too”. Well Well!!

At a very nice meeting at the Academy of Sciences, we examined the feet and the wing underside of some of the ponteni-specimens. See a photo under “Footnotes”

But oh! - this was too good to be true. We unfortunately did not find a single pollen grain! This then felt like a big failure, but now many years later, this, together with some other hypotheses, has made me question whether Samuel Pontén actually collected these butterflies as adults, but more about this below.

Professor Sivert Nilsson and his assistant investigating pollen on Colias ponteni’s feet.

San Francisco Area in Western California

The very large area of the androconia, along with the enormously large egg-shaped antennal clubs make one wonder and to speculate on where Colias ponteni´s closest relatives fly and who these are. This, as well as an investigation of Kinberg's notes, or rather the shortage of these, Pontén's collection, and Master Andersson's notes together with the butterfly's appearance, point in several aspects in the same direction: Hawaii? Or maybe eastern California? However, can it really been found in California? When talking to Arne Anderberg and Bertil Nordenstam at the National Museum's Botanical Department, it has been shown that a large amount of plant material was collected during the visit to San Francisco in 1852. Unfortunately, this material has been brought to the National Museum in Stockholm and divided up on the basis of classification etc. which made the material difficult for me to investigate. There are probably also plants collected by Samuel Pontén perhaps even also from Oahu, because he also collected plants for his brother's school in many places along the Eugenie's journey. The plants at Pontén's school in Strängnäs have also been transferred to the Natural History Museum in Stockholm.

Personally, I increasingly question this practice of splitting special collections from different places especially now with the digitization and modern computer technology it is so easy to still look for special copies of different collections even though these are preserved in their original collections. Think how much easier it would have been to get a grip on Ponten´s private collection of butterflies and plants if they had all been preserved together. It should have been enough to photograph them and digitize them. Here I can't help but think of my old friend Eric von Mentzer's hugely fine and almost complete European Heterocera collection, which now unfortunately has been completely divided when the Swedish Museum of Natural History took over his collection. Imagine if it had been intact as I saw it some year before his death. I, very much because of what happened with von Mentzer's collection, chose not to bequeath my nearly 2000 drawers of butterflies and moths from all over the world to the Natural History Museum in Stockholm.

Can the San Francisco area be Colias ponteni source? It could be so. The area has many unique species, but I still have to doubt that this spectacular species had existed there and that the inexperienced Samuel Pontén or Kinberg, who was not an entomologist at all, could have collected at least five, but perhaps as many as eight specimens of such a butterfly on a single visit and that the species has then never had been found since. No, the San Francisco area can with all certainty be dismissed as a possible locality for Colias ponteni because of the many entomologists who in the mid nineteenth century investigated the area around San Francisco.

An attempt to identify pollen grains on *Colias ponteni* butterfly feet, in collaboration with Sweden's Royal Academy of Sciences, unexpectedly yielded no pollen—an initially disappointing result that instead raises questions about whether the specimens were collected as pupae or larvae rather than as flying adults. Mentions extensive plant collecting in San Francisco and criticism of museum dispersal policies for special collections.
Extracted text

41
INSECTIFERA • ÅR 2019 • ÅRGÅNG 11
Finns några andra möjligheter att utröna var fjärilen insamlats? Pollenstudier?

Jag vill här tacka min namne Fredrik Sjöberg på Runmarö i Stockholms skärgård som vid samtal med
mig berättade att man brukade kolla pollen på fötterna hos blomflugor för att se vilka blommor de
besökt! Ja, då blev ju detta tips en given forskningsuppgift! Det borde ju, om vi nu kunde finna några
pollenkorn på fjärilarnas fötter eller ben vara möjligt att härleda dessa till någon växt som antingen
bara fanns på Hawaii eller bara längs Magellans sund om vi nu hade turen att hitta några pollenkorn.
Det borde alltså vara värt ett försök. Jag tog kontakt med Vetenskapsakademin och lade fram mina
hypoteser och önskemål om deras hjälp. Professor Sivert Nilson tyckte idén var intressant och lovade
hjälpa mig med detta. Jag tog även kontakt med trusterna på BMNH, British Museum of Natural
History, men fick ett närmast chockartat förvånat svar att man lite diffust pratade om att man “nog
hade tänkt på" att man skulle kolla detta också”... Jo – jo.

Vid ett mycket trevligt möte på Vetenskapsakademin undersökte
vi fötterna och vingundersidan på några av ponteni-fjärilarna.

Men ack - detta var väl för bra för att vara sant. Vi lyckades tyvärr
inte hitta ett enda pollenkorn! Detta kändes då som ett stort
misslyckande men nu många år senare har detta snarare,
tillsammans med en del andra hypoteser, fått mig att ifrågasätta
om verkligen Pontén insamlat dessa fjärilar som imagos d.v.s.
fullbildade fjärilar, men mer om detta nedan. Se även ett av
många foton vid detta tillfälle på en pontenifot under ”Fotnoter”!

Professor Sivert Nilsson och hans medhjälpare
undersökande pollen på Colias pontenis fötter.

San Fransisco-området i västra Californien

De mycket stora fjällklädda doftfläckarna tillsammans med de enormt stora äggformade
antennklubborna får en verkligen att undra och spekulera över tingens ordning liksom var Colias
pontenis närmaste släktingar flyger och vilka dessa är. Detta liksom undersökningar av Kinbergs
anteckningar eller snarast brist härpå, Ponténs insamlingar och Magister Anderssons anteckningar
leder tillsammans med fjärilens utseende, i flera avseenden åt samma håll: Hawaii? eller kanske östra
Kalifornien? Men där kan den väl ändock inte ha fångats? eller? Vid samtal med Arne Anderberg
och Bertil Nordenstam på Riksmuseets botaniska avdelning har det visat sig att en stor mängd
växtmaterial insamlades vid besöket i San Fransisco 1852. Tyvärr har detta material, förts till
Riksmuseet i Stockholm och delats upp utifrån släktskap etc. vilket gjort materialet svåröverskådligt,
i vart fall för mig. Sannolikt finns där också växter insamlade av Samuel Pontén själv, kanske t.o.m.
från Oahu, eftersom han också samlade växter till sin brors skola på många platser längs Eugenies
resrutt. Växterna vid Ponténs skola i Strängnäs har sedan också överförts till Riksmuseet i Stockholm.

Personligen ifrågasätter jag alltmer denna praxis att splittra speciella insamlingar från udda ställen
speciellt nu när det med digitalisering och modern datateknik är så lätt att ändock leta fram speciella
exemplar ur olika samlingar även om dessa finns bevarade i sina ursprungliga samlingar. Tänk så
mycket lättare det hade varit att få ett grepp om denna Ponténs privata samling av fjärilar och växter
om de fortfarande hade bevarats tillsammans. Det borde väl ha räckt att fotografera av dem och
digitalisera dem? Här kan jag ju inte heller låta bli att tänka på min gamle vän Eric von Mentzers
enormt fina och nästan kompletta europeiska storfjärilsamling som nu tyvärr splittrades totalt när
Naturhistoriska Riksmuseet tog över samlingen. Tänk om samlingen fått vara intakt i Erics
egentillverkade speciella lådor som jag såg den något år före hans bortgång. Själv har jag, mycket
p.g.a. vad som hänt med von Mentzers samling, valt att inte testamentera mina nära 2000 lådor med
fjärilar från hela världen till Riksmuseet i Stockholm.